About The Fradogo Foundation
The Story of the Fradogo Foundation
LA FUNDACIÓ PRIVADA FRADOGO va ser creada pel pintor Francisco Domènech González, més conegut com a FRADOGO, el 27 de març de 1996, amb l’objectiu de promoure les arts plàstiques així desenvolupar una tasca social d’ajuda i de integració per a tots els nens que pateixen incapacitats físiques o psíquiques.
La Fundació es troba inscrita en el Registre de Fundacions de la Generalitat de Catalunya amb el número 1013, subjecta a la seva legislació i sota el seu protectorat; així té personalitat jurídica pròpia de caire jurídic i privat, i caràcter permanent. Tanmateix te plena capacitat jurídica per obrar.
Les finalitats de la Fundació, d’acord amb la voluntat del seu fundador, són les següents:
1.- Promoure l’obra pictòrica de Francisco Domènech González, FRADOGO.
2.- Difondre les arts plàstiques en general i la pintura en particular.
3.- L’ajuda als menors amb incapacitat , físicament i/o psíquica.
4.- Informar i fer prendre consciència als ciutadans de les situacions en què es troben els menors amb incapacitats.
BENEFICIARIS DE LA FUNDACIÓ:
Poden ser beneficiaris de la Fundació i gaudir dels seus beneficis, els menors incapacitats determinats pel Patronat i altres institucions amb finalitats anàlegs.
El Patronat, davant la presentació d’un projecte per part de les associacions o particulars que ho sol•licitin , comprova si aquestes persones o entitats compleixen amb els requisits establerts als Estatuts i si les possibilitats econòmiques de la Fundació s’adeqüen al projecte presentat.
Atès la circumstància de que el primer objecte social de la Fundació Privada FRADOGO és la promoció de l’obra pictòrica del seu Fundador, la promoció es du a terme mitjançant exposicions , afegint a aquesta finalitat artística, l’element econòmic amb el fi d’ajudar les entitats dedicades a nens afectats de amb disminucions, ja sigui mitjançant els diners generats amb les entrades així com la possible venda d’alguna de les seves obres no afectes al Patrimoni Fundacional.
En participar a alguna fira d’art, a través de la Galeria Lemia Art que col•labora amb la Fundació per poder participar en aquest tipus de fires, la Fundació acostuma a presentar, a més a més de l’obra de FRADOGO, obres d’algun pintor amb una major o menor trajectòria per poder facilitar als joves artistes l’accés al món de l’art que tant esforç econòmic suposa a qui hi comença, complint així amb el segon objectiu fundacional: difondre les arts plàstiques en general i la pintura en particular.
LES SEGÜENTS ENTITATS HAN ESTAT BENEFICIATS FINS ARA AMB APORTACIONS DIRECTES DE LA FUNDACIÓ:
FUNDACIÓ LUCIA DE SIDA PEDIÀTRIC: Dedicada a l’atenció dels nens afectats pel V.I.H.
ASPACE: Associació de Paràlisi Cerebral que es dedica a dona atenció als nens i joves afectats de paràlisi cerebral mitjançant dos centres a Barcelona, dins l’àmbit mèdic, educatiu, esportiu i de lleure.
PROJECTE AURA: Associació l’objectiu de la qual és el de millorar la qualitat de vida dels joves amb incapacitat psíquica, tot ajudant a la seva integració al món laboral.
FUNDACIO AVE MARIA DE SITGES, l’objectiu de la qual és el de millorar la qualitat de vida dels joves amb incapacitat psíquica.
Per dur a terme els fins esmentats es va constituir un Patronat promogut per FRADOGO, el qual va ser format per vuit patrons de professió liberal i compromesos amb l’esperit de la Fundació. Aquests patrons s’encarreguen de dur a terme els fins de la Fundació sota la supervisió de l’òrgan competent de la Generalitat de Catalunya.
La FUNDACIÓN PRIVADA FRADOGO fue creada por el pintor Francisco Doménech González, más conocido como FRADOGO, el 27 de marzo de 1996, con el objetivo de promocionar las artes plásticas y, a la vez, realizar una labor social de ayuda y de integración para todos los niños que sufren discapacidades físicas o psíquicas.
Consta inscrita en el Registro de Fundaciones de la Generalitat de Catalunya con el número 1013, sujeta a su legislación y bajo su Protectorado, goza de personalidad propia, de naturaleza jurídico-privada y carácter permanente, así como de plena capacidad jurídica para obrar.
Las finalidades de la Fundación, de acuerdo con la voluntad de su fundador, son las siguientes:
1. Promover la obra pictórica de Francisco Doménech González, FRADOGO 2. Difundir las artes plásticas en general y la pintura en particular. 3. La ayuda a los menores discapacitados, física y/o psíquicamente. 4. Informar y concienciar a los ciudadanos de las situaciones en que se encuentran los menores discapacitados.
BENEFICIARIOS DE LA FUNDACIÓN
Serán beneficiarios de la Fundación y podrán disfrutar de sus servicios, los menores discapacitados, determinados por el Patronato, y otras instituciones con finalidades análogas.
El Patronato delante de la presentación de un proyecto por parte de las asociaciones o particulares que lo soliciten, comprueba si estas personas o entidades cumplen los requisitos establecidos en los Estatutos y si las posibilidades económicas de la Fundación se adecuan al proyecto presentado.
Dada la circunstancia de que el primer objeto social de la Fundación Privada FRADOGO es la promoción de la obra pictórica de su Fundador, la promoción se lleva a término mediante exposiciones, añadiendo a esta finalidad de promoción artística, el elemento económico con el fin de ayudar a las entidades dedicadas a niños afectados de disminuciones, ya sea a través del dinero generado con las entradas, como con la posible venta de algunas de sus obras no afectas al Patrimonio Fundacional.
Cuando participa en alguna feria de arte, a través de la Galería Lemia Art que colabora con la Fundación para poder participar en este tipo de ferias, la Fundación acostumbra a presentar, además de la obra de FRADOGO, obras de algún pintor con una mayor o menor trayectoria para poder facilitar a los jóvenes artistas el acceso al mundo del arte que tanto esfuerzo económico supone a los que empiezan, cumpliendo así con el segundo objetivo fundacional: difundir las artes plásticas en general y la pintura en particular.
Para llevar a término dichos fines se constituyó un Patronato promovido por FRADOGO, formado por ocho patronos de profesión liberal y comprometidos con el sentir de la Fundación, los cuales y bajo la supervisión del órgano competente de la Generalitat, se ocupan de llevar a cabo los fines de la misma.
HASTA LA FECHA HAN SIDO BENEFICIADOS CON APORTACIONES DIRECTAS DE LA FUNDACION, LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES:
*FUNDACIÓN LUCIA DE SIDA PEDIÁTRICO: dedicada a la atención de los niños afectados por el V.I.H.
*ASPACE: Asociación de Parálisis Cerebral que se dedica a dar atención a los niños y jóvenes afectados de parálisis cerebral, a través de dos centros en Barcelona, en el ámbito médico, educativo, deportivo y de ocio.
*PROJECTE AURA: Asociación cuyo objetivo es el de mejorar la calidad de vida de jóvenes con discapacidad psíquica, ayudándoles a integrase en el mundo laboral.
*FUNDACIÓ AVEMARIA: Fundación cuyo objetivo es la atención directa a discapacitados, ubicada en Sitges, con residencia permanente y media pensión.
About Foundation (English)
PRIVATE FOUNDATION FRADOGO was created by the painter Francisco Domenech Gonzalez, better known as FRADOGO, March 27, 1996, with the aim of promoting the arts and, in turn, make a work of social assistance and integration for all children who suffer physical or mental disabilities.
It entered in the Register of Foundations of the Generalitat de Catalunya with the number 1013, subject to its laws and under its protectorate, has its own personality, nature of legal private and permanent, as well as full legal capacity to act.
The aims of the Foundation, in accordance with the will of its founder, are as follows:
1. To preserve and promote the artistic works of FRADOGO.
2. To support artists in painting and sculpturing.
3. Main goal: To aid children who are physically and mentally handicapped.
4. To raise public awarness of their situation.
BENEFICIARIES OF THE FOUNDATION
They will be beneficiaries of the Foundation and will be able to enjoy its services, disabled children, as determined by the Board, and other institutions with similar aims.
The Board of Trustees before presentation of a project on the part of associations or individuals who apply, checks if these individuals or entities meet the requirements set forth in the statutes and if the economic potential of the Foundation filed suit to the draft.
Given the fact that the first object of the Private Foundation FRADOGO is promoting the artwork of its founder, the promotion is carried out as follows through exhibitions, adding to this end promotional art, the economic element to help to entities dedicated to children affected by decreases, either through money generated with the entries, as with the possible sale of some of his works do not affect the Heritage Foundation.
When participating in a show of art, through the Art Gallery Lemia collaborating with the Foundation to participate in such trade fairs, the Foundation normally produce, in addition to the work of FRADOGO, a painter works with a greater or lower trajectory in order to make it easier for young artists access to the world of art that both economic effort involves those who start, thereby complying with the founding second goal: spreading the visual arts in general and painting in particular.
To carry out those purposes formation of a Trust sponsored by FRADOGO, formed by eight patrons of a liberal profession and committed to the sentiments of the Foundation, which under the supervision of the competent organ of the Generalitat, engaged to carry out the end of the same.
TO DATE HAVE BEEN BENEFICIADOS DIRECT WITH CONTRIBUTIONS OF THE FOUNDATION, THE FOLLOWING INSTITUTIONS:
* PEDIATRIC AIDS FOUNDATION OF LUCIA: dedicated to the care of children affected by HIV
* ASPACE: Cerebral Palsy Association which is dedicated to providing care for children and young people affected by cerebral palsy, through two centres in Barcelona, in the medical, educational, sports and leisure.
* PROJECTE AURA: association whose purpose is to improve the quality of life for young people with mental disabilities, helping them to integrate into the world of work.
* FUNDACIÓ AVEMARIA: Foundation whose goal is to direct care to disabled, located in Sitges, with permanent residence and half board.
